Đọc điều bạn thích. Lưu vài từ hữu ích. Thử nhớ trước khi lật đáp án.
Chuẩn bị một chút
- Cài tiện ích ThomLingo trên Chrome.
- Chọn ngôn ngữ nguồn và đích. Đăng nhập khi muốn lưu, đồng bộ sổ từ.
Ảnh chụp có thể dùng nhãn giao diện English hoặc Tiếng Việt. Làm theo mũi tên đánh số và hướng dẫn bên dưới.
1. Đang đọc hay, cứ đọc tiếp: hover hoặc bôi đen
Mở ThomLingo, chọn cặp ngôn ngữ rồi bật “Dịch khi di chuột” nếu muốn xem nghĩa nhanh dưới con trỏ. Muốn chủ động hơn? Tắt hover và chỉ bôi đen từ hoặc cụm từ cần tra.
Sau khi bôi đen, nhấn rồi thả Option trên Mac hoặc Alt trên Windows, hoặc bấm biểu tượng Tomi hiện ra. Chrome không cho tiện ích hoạt động trên một số trang như Cài đặt và Chrome Web Store; hãy thử trên bài đọc có văn bản chọn được.
Phóng to ảnh có mũi tên
Trên màn hình nhỏ, vuốt ngang ảnh để xem rõ từng chi tiết.
Ảnh xem trước giao diện tiện ích với tài khoản mẫu. Mũi tên chỉ công tắc hover và cặp ngôn ngữ.
- Bật hoặc tắt dịch khi di chuột.
- Chọn ngôn ngữ bạn đọc và ngôn ngữ muốn dịch sang.
2. Nghe thử, hiểu nghĩa, chọn từ đáng giữ
Đọc nghĩa và nghe phát âm khi có. Tự hỏi: “Mình có dùng từ này trong cuộc trò chuyện, tin nhắn công việc hay video yêu thích không?” Lưu từ đó, thay vì gom mọi từ vừa thấy.
Chỉ khi bạn bấm lưu, từ mới được thêm vào sổ. Hover không tự lưu từ. Mỗi mục giữ nội dung gốc, nghĩa dịch và cặp ngôn ngữ; đổi ngôn ngữ giao diện không tự thay nghĩa đã lưu.
Phóng to ảnh có mũi tên
Trên màn hình nhỏ, vuốt ngang ảnh để xem rõ từng chi tiết.
Tra từ “useful” trên trang demo ThomLingo, dùng giao diện tra từ của tiện ích.
- Bấm loa để nghe phát âm.
- Bấm lưu từ để học; đăng nhập để đồng bộ.
3. Cho trí nhớ một thử thách nhỏ
Mở Sổ từ trên website bằng cùng tài khoản. Tìm kiếm, lọc theo cặp ngôn ngữ hoặc trạng thái rồi bắt đầu ôn. Nhìn nghĩa và thử nói ra từ gốc trước khi lật thẻ.
Sau khi lật, nghe lại và tự đánh giá mức độ nhớ. ThomLingo dựa vào đánh giá đó để hẹn lần gặp tiếp theo. Thấy đáp án quen mắt chưa chắc đã tự nói được từ ấy khi cần.
Phóng to ảnh có mũi tên
Trên màn hình nhỏ, vuốt ngang ảnh để xem rõ từng chi tiết.
Sổ từ hiện tại ở chế độ khách, đang xem bộ từ mẫu công khai của Tomi. Cần đăng nhập để ôn và lưu tiến độ riêng.
- Tìm theo từ hoặc nghĩa.
- Lọc bộ từ; chọn Từ bạn đã lưu để xem sổ riêng.
- Nút Ôn tập mở lượt ôn ngắn khi bạn đã đăng nhập.
4. Biến thành thói quen năm phút
Thử đọc ba phút, lưu tối đa ba từ thấy thật sự hữu ích rồi dành hai phút nhớ lại từ hôm trước. Con số không quan trọng bằng việc bạn muốn quay lại.
Đặt một câu về ngày của mình với cụm từ vừa lưu. “Take your time” sẽ gần gũi hơn khi gắn với một tình huống thật, thay vì chỉ nằm trong danh sách.
Thử ngay khi bạn còn đang tò mò.
Thử tra một từ ngay →
