Xem để hiểu, nghe lặp để rõ, lưu từ để ôn. Tính năng học này nằm trên website, không nằm trong tiện ích.
Chuẩn bị một chút
- Mở Góc luyện nghe trên website ThomLingo.
- Chọn video tiếng Anh có phụ đề lấy được, dài tối đa 90 phút. Đăng nhập để lưu từ và tiến độ nghe.
Ảnh chụp có thể dùng nhãn giao diện English hoặc Tiếng Việt. Làm theo mũi tên đánh số và hướng dẫn bên dưới.
1. Bắt đầu từ video mà bình thường bạn cũng muốn xem
Chọn chủ đề bạn thích: một buổi phỏng vấn, bài nói về sản phẩm, hướng dẫn nấu ăn hoặc câu chuyện hay. Dán link vào Góc luyện nghe rồi bấm Mở video. Chưa có video nào? Thử video mẫu trước.
ThomLingo lấy phụ đề tiếng Anh có sẵn, không tự tạo transcript cho mọi video YouTube. Nếu chưa lấy được phụ đề phù hợp, hãy thử video khác hoặc transcript đã được duyệt trong thư viện.
Phóng to ảnh có mũi tên
Trên màn hình nhỏ, vuốt ngang ảnh để xem rõ từng chi tiết.
Ô nhập video hiện tại trên website. Bước này không cần mở tiện ích.
- Dán link YouTube vào đây.
- Bấm Mở video, hoặc thử liên kết video mẫu bên dưới.
2. Nghe trước, để transcript giúp sau
Xem một đoạn ngắn và thử nghe xem mình hiểu được bao nhiêu. Khi cần, theo dõi transcript theo thời gian; khi muốn thử sức, ẩn nó đi. Bạn không cần hiểu từng từ mới được xem tiếp.
Bấm mốc thời gian để quay lại một câu. Chỉnh tốc độ hoặc bật Lặp dòng đang nghe nếu cụm từ vừa vụt qua quá nhanh. Tập trung vào một khoảnh khắc nhỏ thay vì tua cả video từ đầu.
Phóng to ảnh có mũi tên
Trên màn hình nhỏ, vuốt ngang ảnh để xem rõ từng chi tiết.
Màn hình học thật trên website với video mẫu TED. Nguồn video: TED / Lýdia Machová; ảnh dùng để giải thích các nút.
- Ẩn hoặc hiện transcript.
- Bấm mốc thời gian/nút phát của một dòng để nghe lại.
- Lặp dòng đang nghe; chỉnh tốc độ ở bên trái.
3. Từ “nghe gần ra rồi” đến “à, hiểu rồi”
Chạm từ trong transcript để tra, chọn một cụm từ hoặc bấm Dịch câu nếu chưa hiểu cả ý. Sau đó nghe lại một lần với nghĩa vừa biết trong đầu.
Chọn lưu vài từ đáng gặp lại. Nguồn video và mốc thời gian giúp bạn quay về đúng ngữ cảnh từng nghe. Phụ đề và bản dịch máy có thể sai; hãy nhìn ngữ cảnh thay vì học thuộc một câu thấy lạ.
4. Kết thúc với một câu tự nói được
Thử buổi học mười phút: xem một đoạn, nghe lặp một câu khó, lưu tối đa ba từ hữu ích và tự nói một câu. Vậy là đủ một buổi học, dù video vẫn còn hai mươi phút nữa.
Đăng nhập để lưu lịch sử và vị trí nghe. Lần sau bạn có thể học tiếp từ chỗ dừng và mở Sổ từ để ôn những từ đã giữ lại.
Liên kết hữu ích
Thử ngay khi bạn còn đang tò mò.
Mở Góc luyện nghe →
